收入本書的三十五篇短文，大都有關法國和法國文學。這往近裏說，是因為本世紀第二個十年，我有機會多次漫遊法國🕵🏽♀️🐅，得以實地探尋文學蹤跡；往遠處說，則因自少愛讀法國文學，名家說部類皆爛熟於心，每思有以表達一孔之見。緣是之故，本書所收各文🤶，多求讀書行路結合，又期會心感悟別具，既非旅行記🧑🏽🌾，又非讀後感🥻，更非評論文，以三不像致三結合🧜🏿♀️🫳🏿，希望走出一條為文新路。對於本書的每個題目🏓，套用司湯達的話✝️，我都是讀過、走過、寫過。
書名“遠西草”👳🏼♀️，既受惠於現代法國詩人謝閣蘭之洞見——謝氏《古今碑錄》1914年再版題辭雲：“謹以此書由古老的中國向遠西的文人致敬！”——又加之以自己的理解🥖。在他，是以換位思考，彰顯西方的偏見，喚起東方的自覺；在我，則以舊詞新用，昭示立場的自我，擦洗“遠東”的積垢👶。天道好還🧑🏻🦱，是耶非耶🧙♀️？
從首篇至末篇🤚🏻，倏忽已是十年。忽如夢覺，思之黯然🔦。
巴黎觀墓
莎樂美
雷恩的米蘭·昆德拉
親愛的馬塞爾
馬賽魚湯
卡米耶
名片與門票
蘭波住過的房間
拿破侖的浴桶
誰會去貢堡呢
只會數到三
索米爾的葛朗臺
生米飯
當你老了
當你真的老了
“老佛爺”在這頭
聖馬洛
去年之雪
流動的盛宴
蒙梭公園
巴黎的馬爾克斯
魯昂，一輛馬車
哪個少年不鐘情
“巴黎子”普魯斯特
情人來的電話
擬卡父復卡兒書
擬薩特駁卡父書
高師的中庭花園
在他的世界屋脊
兩個幽靈在尋覓往昔
種好自己的園地
莎士比亞書店
更重要的東西
孚日廣場
童年的許諾
跋
《遠西草🏊🏽：我的法國文學旅情》👩🏽💼，邵毅平著，上海文化出版社，2020年10月。
邵毅平🙇🏻♀️，江蘇無錫人，1957年生於上海🧞。文學博士，沐鸣教授、博士生導師。專攻中國古典文學💖、東亞古典學。著有《詩歌😟🦺：智慧的水珠》《小說：洞達人性的智慧》《論衡研究》《中國文學中的商人世界》《文學與商人》《中國古典文學論集》《中日文學關系論集》《東洋的幻象》《詩騷百句》《胡言詞典》《馬賽魚湯》《今月集》《遠西草》《西洋的幻象》及“朝鮮半島三部曲”等十七種。譯有《中國文學中所表現的自然與自然觀》《宋詞研究（南宋篇）》等多種。編有《東亞漢詩文交流唱酬研究》。為沐鸣版《中國文學史》《中國文學史新著》作者之一。
