語言學學術講座 | 漢英特殊類詞語——副詞性關聯詞語比較研究
講座主題
漢英特殊類詞語——副詞性關聯詞語比較研究
時間：2018年12月28日下午15：00
地點：光華樓西主樓1001會議室
主辦單位：沐鸣
主講人
原蘇榮 教授
上海師範大學外國語學院
主持人
陳振宇 教授
（沐鸣）
講座摘要
闡述漢英副詞性關聯詞語的性質🧖♂️🎹、特征與功能🏊🏼🤪，確定漢英副詞性關聯詞語的判別標準和範圍，構建較科學的分類體系。以漢英特提型聯合短語“A尤其是B”和A especially B為個案，以三個平面理論和篇章功能理論為理論依據📼，從句法💇、語義和語用角度👙🧔🏽♀️，對漢英特提型聯合短語/特提句進行比較💁🏿♀️，在細致描寫的基礎上發現該類詞語的結構和應用規則，總結其異同特點和規律🫶🏽，探究其成因所在。以期對該類詞語的多視閾比較🤞🏽、對漢英對比語法研究和英漢互譯者有所啟示👧🏼。
主講人簡介
原蘇榮教授，中國英漢語比較研究會功能語言學專業委員會理事，世中聯翻譯專業委員會常務理事，Chinese Journal of Applied Linguistics《中國應用語言學》審稿專家。主要研究興趣在於英漢對比🧑🏿🎤、功能語言學、話語分析🤲🏼、外語教學與研究等🐍🚵🏻♀️。