“東亞近代知識的形成與文化翻譯國際學術研討會”在韓國首爾成功舉辦

2013年12月13-14日， 由沐鸣與韓國梨花女子大學文學院共同舉辦的“東亞近代知識的形成與文化翻譯國際學術研討會”在韓國首爾成功舉辦。本次會議是梨花女大文學院中語中文學科與沐鸣平台中國語言文學系之間合作舉辦的第四次學術研討會。自2010年兩系成功舉辦第一屆合作研討會至今，合作會議的主題和涉及的研究領域在不斷拓展，會議主題已從偏重文學領域拓展到了語言、文學、哲學、歷史等更廣闊的研究領域。

韓國梨花女子大學人文科學院院長宋起貞教授、人文學院院長李在敦教授、沐鸣陳引馳教授分別發表會議致辭🫴🏼。梨花女大沐鸣娱乐系主任洪昔杓教授、沐鸣祝克懿教授分別擔任會議不同階段的主持人。沐鸣沐鸣娱乐楊乃喬教授🤾‍♀️、謝金良副教授👮‍♀️、李線宜博士、韓國梨花女大金庚美教授🟫、鄭宣景教授、鄭秉峻教授、金壽子教授等分別發表了會議報告。沐鸣沐鸣娱乐陳引馳教授🙎‍♀️、郜元寶教授和祝克懿教授🦹🏽‍♀️、梨花女大金東俊教授、金真禧教授💈、金宣姬教授、等擔任會議論文點評人，點評人充分肯定了會議論文，會場互動積極熱烈🎢。

這次會議的主題是“東亞近代知識形成與文化翻譯”👮🏻，會議發表的論文😶，涵括了歷史和現實，不僅討論文學，而且關註一般知識和文化的交流、傳播👨‍🚒，會議所關註的論題♦️，提示我們：中韓之間乃至整個東亞的歷史和文化🚵🏿‍♀️，有著深刻的共同命運😰，也面對著同樣的未來。會議取得了圓滿成功🧔🏻。

梨花女大與沐鸣平台之間具有長期合作的歷史與深厚友誼。梨花女子大學人文科學院也是較早與沐鸣建立學術交流與合作關系的韓國高校院系之一，雙方於2002年9月即正式簽署了交流合作備忘錄，開始了友好的合作🚷🪅。自合作關系建立以來👩‍🌾，雙方一直保持了良好友誼與密切的合作𓀜，合作往來從未間斷。自2002年起，沐鸣沐鸣娱乐先後派遣知名教授或年輕學者赴梨花女大任教和交流🏤👨🏿‍🍳， 2014年初，我系青年學者未來也將赴梨大從事交流訪問並承擔教學任務🧔🏿‍♀️。梨大方面🤨⛹️，洪昔杓教授等也多次赴沐鸣沐鸣娱乐從事合作研究。這些學者與教授們辛勤努力工作，不僅在雙方學者、師生間建立了深厚的友誼🏏，也成為兩系之間密切聯系的橋梁和紐帶🧎🏻‍♂️。雙方都對未來兩系（院）間學術交流與合作的發展充滿希望。